Борис Пастернак
ВИЗНАЧЕННЯ ПОЕЗІЇ
Перекладач: А.Кичинський
Це — загуслий заливистий свист,
Це — при березі лускіт льодинок.
Це — умерзлий у темряву лист,
Це — кількох солов'їв поєдинок.
Це — солодкий притихлий горох,
Це — усесвіту сльози в лопатках,
Це — з пюпітрів і флейт — Фігаро*
Круто валиться градом на грядку.
Все, що ночі важливо знайти
У куп...