Адам Міцкевич
Романтичність
Перекладач: В.Коптілов
Джерело: З книги: Міцкевич Адам. Вибране: Поетичні твори.— К.: "Веселка", 1984
Здається, бачу! Де?
В очах душі моєї.
Ш е к с п і р
"Чуєш, дівчатко?" —
Вона не чує,
"Глянь: це — містечко, он — хатка.
Що ти в повітрі хапаєш?
Кого вітаєш? До кого волаєш?" —
Вона не чує.
То, мов камінь, без руху<...