Авторы: В
- Важа Пшавела 3
- Вазов Иван 2
- Валентина Осєєва 2
- Валерьян Пидмогильный 25
- Вальтер Скотт 5
- Ванченко Петр 4
- Василашко Василий 12
- Васильев Борис 2
- Васильченко Степан 67
- Велимир Хлебников 5
- Величковский Иван 10
- Велтистов Евгений 8
- Венцлова Томас 3
- Вергилий 6
- Вильгельм Гауф 3
- Вильде Ирина 49
- Винграновский Николай 74
- Винниченко Владимир 53
- Винничук Юрий 2
- Вислава Шимборска 16
- Витаутас Рудокас 12
- Витезслав Незван 4
- Вишенский Иван 1
- Вишня Остап 108
- Влад Мария 34
- Влызько Олекса 18
- Вовчок Марко 35
- Войнович Владимир 3
- Волков Александр 6
- Волновой Николай 44
- Вольтер 5
- Вольф-Дитрих Гайке 1
- Воробкевич Сидор 9
- Воробьев Николай 63
- Воронина Леся 3
- Вороной Марко 16
- Вороной Николай 30
- Воронько Платон 44
- Вражлывый Василий 14
- Врублевская Валерия 14
- Высоцкий Владимир 19