в й о с к а — село
воєвода — правитель міста, округу
воєводство — найбільша адміністративна округа в Речі Посполитій
волонтер — доброволець, особа, що добровільно вступила на військову службу
герольд — глашатай, оповісник при дворі феодальних правителів
герцог — один із найвищих дворянських титулів у Західній Європі
граф — спадковий титул вищого дворянства, середній між князем і бароном, у Росії запроваджений Петром І
гродські суди — суд в Речі Посполитій, юрисдикції якого підлягали кримінальні справи
гуральня — спиртово-горілчаний завод
гусар — солдат і офіцер легкої кінноти в європейських арміях
деїзм — релігійно-філософське вчення, яке визнає Бога творцем світу, але заперечує його втручання в Шіища природи і суспільства
деларація — маячня, божевілля, галюцинація
деташимент — окремий загін війська або кораблів
деташирований — відряджений
д е ф і л е я — ущелина, вузький прохід у важкодоступній місцевості
дозорець — посада у середньовічній Польщі
драгуни — в європейських країнах
XVI ст. вид кавалерії, призначений для ведення бою в кінному та пішому строю
думний дяк — високий урядовець в Московській державі XV — XVII ст.
е в е к т а — мито на товари, які вивозять
еволюція — продовження, розвиток чого-небудь
едукація — освіта, виховання
екзекуція — тілесне покарання; виконання рішень судового і адміністративного органів
екзерція — професійний військовий вишкіл
експедиція — похід, висилання військ для здійснення операції у віддаленій місцевості
екстракт — стислий виклад якогось документа, твору
е лектор — виборець; титул правителів Пруссії і Бранденбурга в XVII ст., в Німеччині — курфюст, князь, який бере участь у виборах цісаря
е л е к ц і я — вибори
єпитрахиль — частина культового одягу священика у вигляді довгої смуги, яка надягається на шию
є ж — що
жеби — щоб
жезл — особливої форми паличка, що служить символом влади, високого становища
ж о л д а к — найнятий чужоземний піхотинець
заводця — заводій
заховувати — зберігати, заховувати, дотримувати
з г л я д о м — зважаючи
земський суд — суд, що розглядав цивільні справи шляхти
з'єдночення — об'єднання, сполучення, з'єднання
злагодне — мирно
зуиельне — цілком, зовсім
ієрархія — поділ на вищі і нижчі посади, суворий порядок підлеглості нижчих щодо посади або чину осіб вищим
і н д у к т а — мито на ввозні товари
іпохондрія — хворобливий стан людини, що характеризується надмірним занепокоєнням, страхом за своє здоров’я
істий — той, що є
кавалькада — вершники, що їдуть групою
к а л г а — калка-султан — сан наступника престолу у кримських татар
камергер — придворне звання, чин вищого рангу
камчадал — російська назва корінного населення Камчатки — ітельменів
кантоніст — солдатський син, що від народження приписується до військового відомства
кантонір-квартири — зимові квартири
канцлер — особа, що займала при дворі європейських монархів високі посади; в Росії — найвищий цивільний чин
капланство — священство, жрецтво
каптурови йсуд — суд у шляхетській Польщі, що діяв під час міжкоролів’я
катан — рід верхнього одягу, катанка
каштелян — сановник, призначений королем або князем для управління фортецею; доглядач замку або громадського будинку
к е л е п — старовинна ручна зброя, що має форму молотка на довгому держаку
к л е й н о д и — гетьманська булава, прапор, бунчук
компанійці — наймані кінні козацькі полки по 500—600 вояків
консистент — солдат, що залишається на постійне перебування
контрибуція — примусові грошові або натуральні стягнення з населення захопленої території, що її провадять чужі війська
конфедерація — об’єднання, союз суверенних держав
конфірмований — зміцнений, заспокоєний
корпус — військове з’єднання
коряки — народність Камчатки
ладан — ароматична смола з тропічних дерев, яка вживається під час богослужіння
л а т в о — легко
лафет — бойовий станок, на якому закріплюється ствол гармати
літургія — церковна відправа, під час якої виконуються обряди, пов’язані з таїнством причащання
л о п а р — лопата, якою місять глину
Магдебурзьке право, німецьке право — середньовічне міське право, за яким міста звільнялися від управління і суду феодала
магнат — великий землевласник, аристократична верхівка класу феодалів
манускрипт — давні й середньовічні рукописи на папірусі, пергаменті, папері
ментор — наставник, вихователь, керівник
миро — запашна олія, яку використовують у християнських церковних обрядах
митрополит — другий після патріарха сан у православній церкві; вище звання православних і греко-католицьких єпископів
молебень — коротке богослужіння зі спеціальною метою
мортира — гармата з коротким стволом
найбарзій — найбільше, більше всього
наказний гетьман — титул призначеного гетьманом заступника, який керував військовими з’єднаннями, виконуючи стратегічне завдання, чи й усім військом за умови відсутності гетьмана
належитих — належних, відповідних невістюх — зжіночений, що закохується в
ЖІНОК
нейтралітет — політичне і правове становище держави, яка не бере участі у війні, зберігає мирні стосунки з воюючими країнами і не подає жодній з них допомоги
неключимий — нестерпний, найлютіший
ни чувати — відміняти
обрончики — ділові обов'язки
обсерваторія — спостережний пункт, уважне приглядання до чогось
оказувати — виявляти, показувати
ордер-баталія — бойовий порядок
охочекомонний — найманий кіннотник
просити пардону — туї1: здаватися на милість переможця
партизан — особа, яка не входить до складу регулярних збройних сил, добровільно бере участь у боротьбі з чужоземними поневолювачами
парча — складноузорчаста шовкова тканина, виткана золотом і сріблом або матеріалами, що їх імітують
н а ш а — титул вищих урядовників в султанській Туреччині
п е н я з ь — монета
пі дко морські суди — в Речі Посполитій суди в межових справах
плутонг — військовий підрозділ
погонич — у військовому обозі обслуга із селян, які постачали війську під час воєнних дій харчі, фураж
подлуг — відповідно до, згідно (з чим)
ноличник — ляпас
полісад — оборонне спорудження у вигляді частоколу із загострених колод
полудрабок — бік воза на зразок драбини
н о н е в а ж — тому що, через те що