Біографія Петра Бутурліна

БУТУРЛІН Петро Дмитрович (17/29.03.1859, Флоренція, Італія — 24.07/5.08.1895, с. Таганча Київ, губ., тепер Канівського р-ну Черкас, обл.) — російський поет і дипломат. Навчався в коледжі святий Марії в Аскоті, Англія (1870—74),закінчив 1878 1-шу київ, гімназію. Із 1883 — радник російський посольства в Римі, потім у Парижі. 1893 повернувся на батьківщину й оселився в Таганні, де відкрив народне уч-ще. Автор збірник, збірка «Сибіл-ла та інші вірші» (СПб., 1890) та інший Відвідавши місце поховання Шевченка в Каневі, написав сонет «Могила Шевченка», в якому з прихильністю говорить про поета, чиє слово «закони смерті побороло». Сповнений благоговійного почуття сонет завершується словами: «Тут — хрест, тут — знак страждання і надії». Укр. мовою цей сонет переклав М. Зеров під назвою «Шевченкова могила» (Зеров М. Твори: У 2 т. К„ 1990. том 1). Те.: Сонетьі. К., 1895; Русский сонет; XVIII — начало XX в. М„ 1983.